توني طالعه من المستشفى وارغب بترجمه هذي الورقه التي اعاها لي الدكتور

[nuot]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتو اخواني واخواتي الاعضاء الكرام
والله انا تعبانه ونفسيتي تعبانه وايضاً ابوي وامي تعبانين مني
كنا ناوين نسافر في هذي العطله ولاكن مرضي منعني من السفر
وقال الدكتور لبوي اذا سافرتم اعطي هذي الوره الى اي دكتور تراجعه بنتك
ولا اعرف وش مكتوب فيها غير بعض الكلمات
http://www12.0zz0.com/2009/07/21/17/663828124.jpg

وايضا وصف لي علاج غير علاجي المعتاد البنتازا
وهذي صورتو اللي يعرف عنو شي لا يبخل عليه فيه المشكله حتى ورقه الارشادات التي داخل العلاج بالغه النجليزيه

http://www.b3b7.com/vb/imgcache/18608.imgcache.jpg

والله اتمنى لكم الصحه والعافيه
وارجو الدعاء لي لان الالم فضيع في بطني
مغص رهيب

[abohazim]

اختي الفاضلة

بخصوص الورقة

فهي غير واضحة ولكن اعتقد انها بخصوص حالتك والاسعافات الاولية لحالتك وكيفية التعامل معها لاسمح الله اذا احتجتي لها في السفر وعن نوعية العلاج اللي تاخذينه .


اما بخصوص العلاج فهو
ميسالازين

وهو علاج مضاد لالتهابات الجهاز الهضمي
مثل المعدة والامعاء القولون

والله يشفيك ويشفى مرضانا ومرضى المسلمين

[عازفة الامواج..]

اختي nuot اذا كنتي تبغين نصيحتي..

روحي الصيدلي اقرب صيدليه..طبعا راح يعلمك العلاج ليش يستخدم..

الورقه راح يقراءها لك علي طوال ..

الانها مصطلحات طبيه..

لان يعرف معني المصطلحات الطبيه غير الصيدلي والاطباء..

اسأل الله الكي الشفاء العاجل والجميع مرضي المسلمين..

ان شاء الله مافيك الي كل خيرا..